20 grudnia 2017
"Detective Tufnell and Balloon" Agnieszka Jaglińska Magdalena Gabinet NOVAE RES - Recenzja
Zapraszam do zobaczenia krótkiej recenzji dwujęzycznej książki dla dzieci pt. Detektyw Tufnell i Balon. W poszukiwaniu zaginionej muszli ślimaka
Święta już za kilka dni, a co za tym idzie mnóstwo smacznych potraw, których nie możemy pominąć. Przy kosztowaniu każdego smakołyku, możemy opisać jego smak i aromat na różne sposoby, żeby przemycić dzieciom jak najwięcej ciekawych słów i zwrotów w języku angielskim. Sprawdźcie:
Szukacie pomysłów na świąteczne zabawy z dziećmi? Pozwólcie im wcielić się w rolę pomocników Świętego Mikołaja! Możemy mieć pewność, że rozwiną swoją wyobraźnię i kreatywność, a przy okazji będą dobrze się bawić!
16 grudnia 2017
Przygotowania do Bożego Narodzenia, czyli jak udekorować dom, ozdobić pomarańcze i upiec pierniczki
Dzieci kochają atmosferę Świąt Bożego Narodzenia. Jest to magiczny czas, który spędzamy z najbliższymi i pielęgnujemy tradycje. Dom jest przepięknie udekorowany, a w powietrzu unosi się zapach piernika, cynamonu i pomarańczy. Światło jest przyciemnione, a blask choinkowych lampek odbija się w kolorowych bombkach. W tle słychać świąteczne melodie... Oj tak, czas mile spędzony z rodziną podczas Bożego Narodzenia zapada w pamięć na długie lata. Poniżej zebrałam słownictwo, bez którego nie obędzie się podczas przygotowań do Świąt. Sprawdźcie:
Przepiękne, różnorodne brytyjskie akcenty, spokojnie i wyraźnie wypowiadane zdania, animacja barwna, magiczna i harmonijna. Cloudbabies to czarująca historia przeznaczona dla najmłodszych dzieci, która świetnie wesprze naukę języka angielskiego w warunkach domowych. Jeśli ktoś jeszcze nie słyszał o chmurkowych opowieściach to musi szybko nadrobić!
Kiedy rodzic nadużywa słowa NIE , traci ono znaczenie dla dziecka. Maluch przyzwyczajony, że wszystkiego mu zabraniamy zaczyna ignorować uwagi rodzica. A gdyby tak z uśmiechem na ustach, przyjaznym głosem opowiedzieć dziecku dlaczego chcemy, żeby nas posłuchało?
Zapraszam do obejrzenia recenzji książki z piosenkami po angielsku dla dzieci w wieku przedszkolnym. Do książki dołączona została płyta CD. Plusy i minusy na filmie. Recenzja na filmie.
Jeśli zależy nam by wychować dziecko dwujęzycznie, powinniśmy czytać maluchowi wiele książek i na różne tematy. Jak dziecko to wszystko zapamięta? Jak to dziecko - przez powtórzenia. Im częściej będziemy czytać daną książkę, tym bardziej dziecko osłucha się z jej słownictwem i gramatyką, tym więcej z niej zapamięta, tym prościej będzie umiało się do niej odnieść i tym więcej słów będzie z niej zapożyczało w codziennej komunikacji.
Oryginalna, interaktywna książka Angielski: Słówka znajdziecie w alfabecie z wbudowanym modułem abecadła ucząca dzieci liter i słów w języku angielskim. Każda litera ilustrowana jest wesołą scenką i opatrzona humorystycznym wierszykiem, w którym znajdziemy dwa zaczynające się na tę literę wyrazy. Dzieci mają również możliwość poćwiczyć pisownię każdej z liter. Na filmie pokażę jak działa moduł oraz przedstawię plusy i minusy książki.
30 listopada 2017
Jingle Bells (One Horse Open Sleigh) Christmas Carols + Tłumaczenie PL
Jingle Bells inaczej zwana One Horse Open Sleigh jest jedną z ulubionych kolęd dzieci. Została napisana w 1857 roku i doczekala się już wielu przeróbek i coverów.
26 listopada 2017
11 alternatyw dla "Thank you", czyli jak podziękować po angielsku
Dzieci uczą się dobrych manier patrząc na zachowania rodziców. Powtarzając codziennie zwroty grzecznościowe uczymy maluchy jak poprawnie się zachować, a przy okazji mamy szansę rozwinąć ich słownictwo. Poniżej przykłady jak okazać wdzięczność na 11 sposobów i dostarczyć maluchom ciekawych zwrotów i wyrażeń w języku angielskim.
23 listopada 2017
"My First Little Songs" Natalia Łasocha Bliżej Przedszkola - RECENZJA
Proste, przyjemne dla ucha piosenki dla dzieci. Spokojne melodie, łatwe teksty, a do tego mnóstwo propozycji zabaw dla utrwalenia słownictwa. My First Little Songs to świetna pomoc dla rodziców i nauczycieli. Jest tylko jedno ALE, zapraszam do zobaczenia recenzji .
Krowy muczą, świnki kwiczą, psy szczekają, kaczki kwaczą, owce beczą. Wiele się dzieje w piosence old MacDonald Had a Farm. Wszystko to, co dzieciaki interesuje najbardziej! Zapraszam do posłuchania jednej z najbardziej znanych amerykańskich rymowanek dla dzieci, która nie tylko uczy nazw zwierząt, ale i odgłosów, które wydają. Co ciekawe nie zawsze odgłosy te pokrywają się z polskimi odgłosami zwierząt. Sprawdźcie sami: Wersja z polskimi napisami:
Dla jednych zaletą dla innych wadą przekakiwanie z jednego języka na drugi jest powszechnym zjawiskiem wśród ludzi dwu- lub wielojęzycznych. Dotyczy zarówno dzieci, jak i dorosłych. Skupię się na najmłodszych. Czy jest to niebezpieczne? Czy znaczy to, że popełniliśmy jakiś błąd w nauczaniu drugiego języka?
10 listopada 2017
"KAPITAN NAUKA Karty obrazkowe: Angielski dla dzieci." wydawnictwo EDGARD - Recenzja
Karty obrazkowe (flashcards) przedstawione na filmie przeznaczone są dla dzieci od 6 do 9 roku życia, które nie miały wcześniej kontaktu z językiem angielskim. Polecałabym je również rocznym lub dwuletnim dzieciom dwujęzycznym. Na filmie pokażę karty obrazkowe Kapitan Nauka wydawnictwa Edgard, a dokładniej " Czas Wolny " (zestaw różowy), " Świat wokół mnie " (zestaw niebieski) oraz " W domu i w szkole " (zestaw czerwony).
Wychowanie dziecka dwujęzycznego jest wyzwaniem, szczególnie jeśli żadne z rodziców nie jest native speakerem języka mniejszości. W naszym przypadku dwoje Polaków, mieszkających w Polsce próbuje wychować córkę na dwujęzyczną - komunikującą się w równym stopniu w języku polskim, co w języku angielskim. Jaką stosujemy metodę?
22 października 2017
BRITISH COUNCIL Darmowy kurs online "English in Early Childhood: Language Learning and Development" 2017
Zapraszam wszystkich chętnych na darmowy kurs online organizowany przez British Council pt. "English in Early Childhood: Language Learning and Development". Kurs dotyczy nauki języka angielskiego jako drugiego języka już od najmłodszych lat i będzie składał się z sześciu dwugodzinnych spotkań organizowanych raz w tygodniu:
Zapraszam serdecznie do zobaczenia intro mojego youtubowego kanału MojeDwujęzyczneDziecko. Na filmie opowiem pokrótce o sobie i o koncepcji mojego kanału. Informacje zawarte na kanale YouTube oraz na blogu będą przydatne nie tylko dla rodzin dwujęzycznych, ale również dla tych rodziców, którzy planują oswoić swoje dzieci z językiem angielskim w warunkach domowych. Wszelkie pytania, rady i sugestie mile widziane. Pozdrawiam! Do zobaczenia wkrótce! Kornelia ---------------------------------------------------------------- Jeśli podobał Ci się mój wpis podziel się nim z innymi. Chętnie też przeczytam o Twoich doświadczeniach w komentarzu poniżej. Kliknij by śledzić MojeDwujęzyczneDziecko na Facebooku , Youtubie , Instagramie , Twitterze .
15 października 2017
SMILY PLAY Dwujęzyczny laptop polsko-angielski Bilingual Power Laptop - Recenzja
Dwujęzyczny laptop od firmy Smily Play to zabawka, która nauczy dziecko literek, głosek, cyferek, liczenia i kształtów. Ponadto posiada przyciski z dźwiękami gamy, wydaje dźwięki zwierząt, pojazdów, przedmiotów oraz gra melodie. Na dodatek rozwija słownictwo, logiczne myślenie, umiejętności pamięciowe, uwagę i koncentrację oraz umiejętności analizowania. Recezja na filmie.
11 października 2017
25 alternatyw dla "Goodbye", czyli zabawne rymowanki na pożegnanie z dzieckiem
Pożegnania w języku angielskim wcale nie muszą być smutne. Poniżej znajdziecie listę zabawnych rymowanek na do widzenia, które rozśmieszą dzieci i zapewnią wesołą atmosferę podczas pożegnania. Wszystkie podane wierszyki są bardzo popularne i często używane wśród anglojęzycznych dzieci.
8 października 2017
"Bajki dla dzieci. Stories for kids." Janusz Niżyński Novae Res - RECENZJA
Zapraszam na recenzję książki Janusza Niżyńskiego Bajki dla dzieci. Stories for kids.
Słownictwo związane z załatwianiem potrzeb fizjologicznych jest używane na co dzień podczas wychowywania małych dzieci. Dwulatek, trzylatek jest zafascynowany tematem siku i kupy , często o to pyta, żartuje, śmieje się do rozpuku i lubi z zainteresowaniem przyglądać się temu co wyląduje w nocniku. Dlatego też trzeba wykorzystać tę fascynację i na tyle na ile jest to możliwe rozwinąć słownictwo malca w tym zakresie.
Płacz dziecka jest stresującym doświadczeniem dla rodzica. Często w przypływie emocji próbując szybko uciszyć dziecko jedyne co jesteśmy w stanie z siebie wykrztusić to Stop crying ; Don't cry ; Everything is OK . Zamiast tłumić emocje dziecka spróbujmy z nim porozmawiać
Każdy lubi być chwalony, dzieci również. Pochwały wzmacniają doceniane przez rodzica zachowania i potrafią skutecznie zachęcić dziecko do dalszego działania. Dziecko słysząc, że rodzic docenia jego starania będzie z jeszcze większym zapałem przykładało się do pracy. Więcej na ten temat możecie przeczytać we wpisie Dlaczego komplementy są tak ważne w codziennych relacjach? Jak wpływają na dziecko i jak pomagają mu uczyć się drugiego języka? Żeby nie nadużywać Well done! ; I'm so proud of you! , przygotowałam dla was listę piętnastu zwrotów w języku angielskim, którymi możemy pochwalić nasze dwujęzyczne dzieci przy okazji poszerzając ich słownictwo.
Zapraszam na recenzję książki Angielski dla dzieci KOPCIUSZEK wydawnictwa Edgard. W zestawie z książką znajdziemy również słowniczek, gry i ćwiczenia utrwalające oraz CD ze słuchowiskiem. Polecam książkę przede wszystkim dzieciom rozpoczynającym przygodę z językiem angielskim, ale gwarantuję, że również dzieci dwujęzyczne będą miały frajdę podczas słuchania/czytania. Moja dwujęzyczna córka bardzo lubi, gdy przerabiam z nią KOPCIUSZKA. Znajduje się tu wiele dialogów oraz dodatkowych efektów dźwiękowych, które rozbawią podczas czytania, np. zegar wybijający północ lub ruch magicznej różdżki. Mile spędzony czas przy nauce języka angielskiego zapewniony!
16 września 2017
Chcę wychować dziecko dwujęzyczne. Ile czasu na dzień przeznaczyć na naukę drugiego języka?
Na oswojenie dziecka z językiem obcym wystarczy 15 minut dziennie , czyli całkiem niewiele. Można przeczytać dziecku ulubioną książeczkę, pośpiewać wspólnie piosenki, pobawić się anglojęzyczną zabawką lub puścić dziecku audiobooka podczas jazdy samochodem. Opcji jest naprawdę sporo. Informacje i porady na ten temat znajdziecie tutaj: Jak oswoić dziecko z językiem obcym i ułatwić mu naukę w przyszłości? Jeśli chcemy, żeby nasze dziecko było dwujęzyczne, musimy poświęcić co najmniej
Maluchy lubią eksplorować świat, biegają, skaczą, jest ich wszędzie pełno. W trosce o dzieci bardzo wiele razy na dzień prosimy je by uważały na siebie. Sama przyznam, że używam stwierdzenia Be careful , Watch out i Look out po kilkadziesiąt razy dziennie. Czas przestać. Rozwijajmy słownictwo naszych pociech.
Najlepiej zacząć oswajać dziecko z językiem obcym w okresie niemowlęcym. Wtedy to maluch interesuje się wszystkim co mu podsuniemy ciesząc się, że skupiamy na nim swoją uwagę i spędzamy z nim czas. Niemowlę nie zna jeszcze języka ojczystego, dlatego przysłuchuje się wszystkim dźwiękom z otoczenia z takim samym zainteresowaniem. Starsze dziecko może być zaskoczone, że rodzic mówi w niezrozumiałym dla niego języku i może się zniechęcić. Jeśli tak, to odczekajmy trochę i odłóżmy naukę na później. Nie chcemy przecież, żeby dziecko miało jakiekolwiek negatywne skojarzenia z językiem obcym, którego chcemy go nauczyć.
Zapraszam na recenzję książki Angielski dla dzieci KOT W BUTACH wydawnictwa Edgard. W zestawie z książką znajdziemy również płytę ze słuchowiskiem, ćwiczenia i łamigłówki. Polecam ją zarówno dzieciom rozpoczynającym przygodę z językiem angielskim, jak i dzieciom dwujęzycznym. Moja dwujęzyczna córka wręcz przepada za tą książką, uwielbia gdy ją czytam, szczególnie gdy często zmieniam głos i intonację. W bajce znajduje się ogromna ilość dialogów, więc pole do popisu dla rodzica ogromne.
1. Zacznij jak najwcześniej Im wcześniej zaczniemy uczyć dziecko drugiego języka tym większa szansa na to, że stanie się dwujęzyczne. Największy nacisk na naukę języka obcego powinniśmy kłaść do 7 roku życia. A to z dwóch powodów - po pierwsze, w tym czasie mózg dziecka chłonie język jak gąbka. Po drugie, kiedy dziecko rozpocznie szkołę, w której będzie musiało porozumiewać się w języku większości, będzie zdecydowanie trudniej wyrównać czas poświęcany każdemu językowi z osobna. Czytaj dalej: Kiedy zacząć naukę angielskiego? i Jak uczyć niemowlę angielskiego?
Jeśli chcemy, żeby nasze dwujęzyczne dzieci używały coraz więcej słów w języku angielskim i żeby pogłówkowały trochę odpowiadając nam na pytania, musimy być coraz to bardziej kreatywni. Poniżej znajdziecie listę pytań, które można zadać dziecku po krótkiej rozłące, np. po powrocie z przedszkola lub po wizycie na placu zabaw z dziadkami. Z przyzwyczajenia możemy nadużywać How was your day? oraz What did you do today? Warto zamienić je jednak na inne, bardziej szczegółowe pytania. Dzięki temu damy dziecku możliwość przypomnienia sobie ciekawych momentów, które miały miejsce w ciągu dnia i spróbowania odpowiedzieć rzadziej używanymi słowami.
Jak szybko i efektywnie nauczyć dziecko angielskiego alfabetu? Świetnie sprawdzą się drewniane puzzle, które przyciągają uwagę dziecka bujną kolorystyką i obrazkiem-niespodzianką, który ukaże się dziecku po dźwignięciu literki. Układanka pozwala na skuteczne przyswojenie materiału oraz dobrą zabawę. Zobacz nagranie.
KSIĄŻECZKA POLSKO-ANGIELSKA od firmy Smily Play to bardzo ciekawa zabawka edukacyjna dla dzieci od 24 miesiąca życia. Na filmie można zobaczyć jak wygląda książka, sprawdzić pięć trybów gry oraz posłuchać polskich i angielskich wypowiedzi, dźwięków i muzyki. Zapraszam do oglądania.
Zalet dwujęzyczności jest naprawdę wiele. Sprawdźcie sami: 1. Język polski nie daje nam możliwości porozumiewania się swobodnie w większości zakątków świata. Komunikując się płynnie po angielsku, już małe dziecko będzie potrafiło powiedzieć co je cieszy, co je boli, co je interesuje i czego potrzebuje. Bariera językowa pryśnie, a dziecko będzie bezpośrednio wystawione na poznanie nowych ludzi i nowych kultur.
Jak uczyć, żeby dziecko w naturalny sposób oswoiło się z językiem obcym? To proste. Trzeba dać mu możliwość osłuchania się z drugim językiem. Niemowlę słuchając mamy i taty nie wie w jakim języku rodzice do niego mówią. Bierze z chęcią i chłonie w niewiarygodnym tempie wszystko co rodzice mu podsuną. Jego mózg jest w stanie przyswoić o wiele więcej informacji w krótkim czasie, niż mózg dorosłej osoby. Niepotrzebne (niewskazane!) jest tłumaczenie maluchowi słów wymawianych w języku angielskim, bo
8 sierpnia 2017
LeapFrog Musical Rainbow Tea Party - Rewelacyjny dzbanuszek do nauki języka angielskiego - Recenzja
Zapraszam do obejrzenia filmu, na którym prezentuję Magiczny Dzbanuszek firmy LeapFrog (Musical Rainbow Tea Party). Zabawka jest wspaniałym sposobem na spędzenie czasu z dzieckiem i bezstresową naukę angielskiego już od najmłodszych lat. Na filmie można zobaczyć jak wygląda zabawa dzbankiem i posłuchać śpiewanych przez dzbanek piosenek. Zabawka występuje tylko w wersji anglojęzycznej.
Warto zacząć uczyć nasze dziecko angielskiego lub innego języka obcego od najmłodszych lat. Niemowlęta nie wiedzą jeszcze czym jest język i chłoną wszystkie dźwięki, które słyszą w swoim otoczeniu. Pozwala im to na osłuchanie się z bardzo dużą ilością słów i melodii, a co za tym idzie uczą się prawidłowego akcentu w sposób naturalny, bez wysiłku. W żadnym razie nie obarczamy dziecka nauką i nie zabieramy mu dzieciństwa.
Zapraszam do zobaczenia mojej pierwszej recenzji książki, którą polecam do nauki angielskiego od najmłodszych lat Happy Hoppy. English for Children . Używam jej od kiedy moja córka skończyła rok i mimo, że było to już kilkanaście miesięcy temu wciąż często lubi do niej wracać i zna wszystkie teksty na pamięć.
Na rynku dostępnych jest wiele materiałów do nauki języka angielskiego od najmłodszych lat. Przeszukując internet można dostać zawrotu głowy, kupić za dużo lub kupić jedną rzecz, ale niestety nietrafioną. Sama często próbuję sprawdzić czy dany produkt spełni moje oczekiwania i szukam na jego temat opinii w sieci. Najczęściej jednak kupuję kota w worku, bo nie znajduję wystarczających informacji, które utwierdziłyby mnie w przekonaniu, że to właśnie to.
